Follow these tips for how to help someone struggling with expressing their feelings.